This film marks the directorial debut of Robert Benayoun. An artist (Richard Leduc) attending a party smokes some dope and develops the ability to see into the future and the past. He returns to his apartment where he sees the vision of a woman who had lived there 30 years ago. A friend tries to convince him it is his heightened sensitively as an artist that allows for the newfound abilities, but he soon has psychedelic hallucinations and his abilities increase with time. Stop-motion photography is effectively used in his sequence of visual experiences where the people exist but not the city in this metaphysical story.
Eric and Quentin, hosts in a children's show, are at the peak of their television careers. On a night that is a little too crazy, they drink too much and do a little rubbish. Unfortunately, someone films their "exploits" and broadcasts the video over the Internet. It's bad buzz, the dreaded phenomenon for a public figure. Their producer gives them 48 hours to restore their image, otherwise they will be fired. The more the duo tries to get by, the more they accumulate blunders, as during the funeral of Quentin's grandmother.